Director titular y artístico de la Daejeon Philharmonic Orchestra en Corea del Sur Edmon Colomer es también principal director invitado de la Orchestre de Picardie en Francia después de haber sido titular entre 1998 y 2002. Ha sido fundador y director artístico de la Joven Orquesta Nacional de España (JONDE), director artístico del Eastern Music Festival en los Estados Unidos, y titular de las orquestas Simfònica del Vallès y Simfònica de Balears.
Macbeth, Wozzeck, Don Giovanni, Ariadne auf Naxos, Don Pasquale, Atlántida, Picasso et la Danse o Cascanueces/Béjart destacan entre sus mejores producciones de ópera y ballet en Europa y Estados Unidos. Defensor indiscutible de los compositores españoles, franceses y latinoamericanos actuales ha estrenado obras de Nillni, Lavista, Escaich, Connesson, Tanguy, Guinjoan o Xenakis, entre otros.
Edmon Colomer graba con regularidad para la radio y la televisión en Europa, América del Norte y del Sur, Australia, Corea y Japón y para los sellos Auvidis-Naïve, Assai, Harmonia Mundi, Calliope, Triton, Ensayo, Virgin y Philips con la Joven Orquesta Nacional de España, la Orquestra Simfònica de Barcelona, la English Chamber Orchestra, la London Sinfonietta, la Orchestre de Picardie, el Choeur Radio France y el BBC Symphony Chorus.
Atlántida y El amor brujo de Falla, La Peste de Gerhard, Concerto pour orgue y Sinfonietta de Poulenc o las producciones en DVD de Cascanueces de Tchaikovsky/Béjart y del Concierto de Aranjuez con Paco de Lucía se consideran versiones de referencia en un amplio catálogo que también incluye obras de Beethoven, Schumann, Fauré, Ginastera, Guinjoan, Honegger, Milhaud, Weill, Bernstein, Nillni y Lavista.
En 2002 el Ministerio de Cultura francés le distinguió con el título de "Chevalier dans l’ordre des palmes académiques" por su compromiso con la educación musical.